Pretendían que les pague los daños que le había ocasionado un empleado de la víctima. Le arrojaron las llaves del auto a un canal.

Personal policial llevó a cabo un procedimiento en un comercio situado en la esquina de av. Aguirre y Formosa de la Capital, en cumplimiento de una orden emitida por el Dr. Sergio Mario Guillet, juez de Control y Garantías, quien además ordenó el secuestro de las secuencias fílmicas de las cámaras de seguridad del lugar.

El caso es investigado por la Dra. Luján González Garay, integrante de la Unidad Fiscal de Investigación y Litigación, quien imputó a los comerciantes Lin Feihong y Chen Jian el delito de privación ilegítima de la libertad en perjuicio de Luis Díaz, quien se dedica a la recolección de grasa y cueros desde carnicerías.

El 20 de octubre del corriente año un empleado de Díaz realizó una defectuosa maniobra con la camioneta utilizada para dicha actividad, y chocó la estructura de un tinglado existente en el comercio de los imputados, tras lo cual se marchó del lugar.

Al día siguiente, Díaz fue al comercio de los ciudadanos chinos, quienes lo hicieron ingresar al local por la fuerza y en contra de su voluntad, manteniéndolo privado de la libertad por más de una hora, mientras lo «apuraban» para que les pague los daños, a lo cual Díaz no se oponía pero les pedía que fueran hacia la comisaría, donde dejarían constancia de todo.

Como los comerciantes se negaban a liberarlo, Díaz logró comunicarse con su hija, quien se dirigió hacia el negocio donde lo tenían cautivo. Al llegar, los imputados pretendieron privar de la libertad también a la hija del septuagenario, pero tras un forcejeo lograron salir del lugar para dirigirse a la comisaría y radicar la denuncia, que motivó el inicio de las actuaciones policiales y judiciales en contra de Lin Feihong y Chen Jian.