El hecho ocurrió en un camino de tierra y en cercanías de la localidad de Urutaú (Copo). El chofer del rodado mayor es oriundo de General Güemes (Salta).

Un hombre y una mujer que transitaban a bordo de una motocicleta de 110 cc. chocaron, por causas a establecer, con un camión que transportaba cemento y que provenía de la provincia de Salta. Por el violento impacto Luis Fernando Santillán Navarrete, de 39 años, y Carina Fernanda Rodríguez, de 37, se precipitaron hacia el suelo y sufrieron lesiones y traumatismos de gravedad, por lo que tuvieron que ser trasladados hacia un hospital para recibir la correspondiente atención médica.

Personal policial identificó al conductor del camión como Luis Fernando Franco, de 40 años y domiciliado en Libertad N° 566 de la ciudad de General Güemes, provincia de Salta, quien por orden del fiscal Gabriel Gómez quedó en calidad de demorado, y requirió la remisión de un informe médico sobre el estado de salud de los lesionados.

Además ordenó el secuestro de ambos rodados y dispuso que personal policial de la División Criminalística efectúe las pericias accidentológicas.